battered letter